Sua primeira tradução de módulo deveria ser "settings". Porque quando você adiciona uma nova linguagem e você traduz apenas um módulo como calendário, moregroupware irá falhar no mesmo segundo em que você mudar sua linguagem pessoal para a nova. Isto é porque o troca em si ocorre no módulo "settings" e antes de você ter a chance de mudar para seu módulo traduzido, moregroupware irá procurar por uma tradução de "settings"